• Męska twarz, damski strój. Oto hidźra.

    Kilka lat temu wpadła mi w ręce książka Jarosława Kreta "Moje Indie". To z niej dowiedziałam się o tym, że hijra to nie tylko określenie na ucieczkę Mahometa do Medyny (co po polsku zapisujemy jako hidżra). Hidźra to na subkontynencie indyjskim – jakkolwiek źle to zabrzmi - trzecia płeć. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Bacha Bazi, czyli „zabawa” nazywana tradycją

    Wydaje się, że o Afganistanie wiemy już wszystko. Wojna, Talibowie, bieda, narkotyki, kobiety w burkach... Czy jest jeszcze coś, czego wcale nie chcielibyśmy usłyszeć? Owszem, nazywa się Bacha Bazi i budzi obrzydzenie. Co to takiego i dlaczego w tej konkretnej sprawie „za Talibów było lepiej”? CZYTAJ WIĘCEJ